ヨーロッパのエロ小説の発展の歴史

ヨーロッパのエロティック小説の発展は、古代ローマのオウィディウスの『恋愛の技術』から始まりました。中世では、異端審問所は異端を阻止し抑圧するために全力を尽くしたため、エロティック小説が「生き残る」余地はほとんど残されていませんでした。エロティック小説が再び人々の注目を集めるようになったのは、16 世紀半ばにイタリアの作家アレティーノが『対話』を出版してからのことでした。 18 世紀のイギリスの作家カラーランドによる『ファニー・ヒル』の出版は、エロティックな文学が初めて社会的に認知されたことを意味しました。この本には卑猥な言葉や下品な言葉は一つも含まれておらず、ヨーロッパ中で人気を博した。その後、エロティックなテーマの作品が雨後の筍のように続々と登場した。しかし、政治的、法的、宗教的な理由により、19世紀にはエロティック小説は「抑圧」され、多くの作家は「地上活動」から「地下活動」に切り替え、有名な「私の秘密の生活」のように匿名で執筆しなければならなくなりました。

女性向けエロ小説の発展

20世紀半ば、ヨーロッパの社会慣習は大きく変化し、性の解放を求める声が次々と高まり、文学とポルノの争いが法廷に持ち込まれるようになった。裁判官や弁護士による法的認証、歴史、社会学、言語学、芸術創作の分野から多くの専門家や学者による分析を経て、最終的に合意に達し、ロレンスの『チャタレイ夫人の恋人』やミラーの『北回帰線』などの作品がようやく発禁から解除されました。この時期は女性向け官能小説が発展した時期でもありました。その中で最も有名な女性作家はポリーナ・リーグであり、彼女の代表作は1954年にパリで出版された小説『少女よ』である。

エロティカはポルノではない

ドイツのコラ出版社は長年にわたり、主に描写的なエロティック小説を出版してきました。同出版社の編集長ブリュール氏は、エロティック小説はポルノ小説ではなく、「セクシーでロマンチックな雰囲気の恋愛小説」として解釈されるべきだと考えている。ここでの核心となる言葉は「愛」です。情熱的なラブストーリーを読んだ後も、読者は物語の主人公たちが一緒に年を重ね、一生一緒にいるだろうと感じます。

エロ小説の見分け方

この点に関して、ヨーロッパ文学研究所のジョンソン教授は、作品や文章を評価する際には、その詳細さのレベルだけでなく、それが美しいか自然であるかだけでなく、性行動が純粋に生物学的な現象として描かれているか、それとも社会的行動として描かれているかも見る必要があると指摘した。性行為が社会的行動の観点から描写される場合、詳細がどれだけ多くても、それは依然としてエロティック文学の範囲内です。

ドイツロマンス作家協会会長のコールマン氏は、現実には作家が意図的か否かにかかわらず性描写の場面を隠蔽することが多く、出版社もそれを大胆に暴露することに消極的であると考えている。同時に、本のタイトルも非常に特殊であり、あまり直接的であってはなりません。そうでないと、人々はそれを買うのを恥ずかしがるでしょう。しかし、エロティック小説を嘲笑し、その支持者に冷や水を浴びせる批評家もいる。彼らは、小説における愛の表現方法は常に革新されているものの、全体としては依然として非常に似通っており、際立った作品はほんのわずかだと考えている。