端午の節句の期間中、袋の中にどんな漢方薬が入っているかを知ることができます。

ドラゴンボートフェスティバルが近づいてきました。私の国では、端午の節句の時期に、お団子を食べたり、灸をさしたり、香袋をつけたりする伝統的な習慣があります。香袋には香りのよい漢方薬が入っており、その使用には一定のルールがあります。

ヨモギ: 研究により、新鮮なヨモギを燻蒸すると、黄色ブドウ球菌、β溶血性連鎖球菌、大腸菌などの細菌を殺すことができることがわかっています。さらに、ヨモギには気血を調整し、冷えや湿気を取り除き、経絡を温め、出血を止める効果もあります。

アコルス：葉には揮発性の芳香油が含まれており、精神を活性化し、脾臓を強化し、便秘を緩和し、害虫を殺し、殺菌する効果があります。外用すると殺菌・殺虫効果があり、内服すると清涼、強胃、風除、清涼感などの効果があります。

ヨモギ：全草に芳香があり、含まれる揮発性油は全草の0.3～0.5％を占めます。主成分はユーカリ油、樟脳などです。全草からアルテミシニンを抽出でき、解熱・解毒作用があり、病原菌の増殖を抑制する効果もあります。

ドラゴンボートの花：咲く花が、ドラゴンボート祭りのときにドラゴンボートの船首に付けられる赤い花に似ていることからこの名前が付けられました。この草は性質が涼しく、熱を清め、血液を冷やす効果があります。

レモングラス：レモンの香りがします。植物全体に含まれる揮発性油はシトロネラ油で、風や湿気を払い、風邪を治し、外部症状を和らげ、虫刺されも防ぎます。

グレープフルーツの葉：ミカン科のグレープフルーツの葉です。含まれる揮発性油はオレンジの皮のような香りがし、風による頭痛を予防・治療します。

アンジェリカ・ダフリカ：風邪や湿気を取り除き、腫れを抑え、痛みを和らげます。室内でヨモギ、オウゴン、トウキなどの漢方薬を燃やすと、汚れを払い、消毒し、空気を浄化し、蚊を寄せ付けず、生活環境を浄化する効果があります。

鶏冠石：湿気を乾かし、風を追い払い、虫を殺し、解毒する。研究により、この製品にはヒ素が含まれていることが判明しました。鶏冠酒を飲むことはヒ素を摂取することと同じなので、注意して摂取する必要があります。

近年、端午の節句の時期には、形も美しく香りも良いサシェがよく販売されており、心をリフレッシュさせる効果があるため、女性の間で大変人気があります。ただし、ほとんどの伝統的な香袋には漢方薬のスパイスやその他の香料が使用されており、妊婦、特に妊娠3か月未満の妊娠初期には適していないことに注意する必要があります。最近流行しているサシェの中には、乾燥した花びらに天然のエッセンシャルオイルやスパイスを垂らして作られたものもあります。花粉アレルギーの方や皮膚アレルギーを起こしやすい方、お子様はつけない方が良いでしょう。