GMVを増やして購入率を向上しましょう！ Shopify が新しいローカリゼーション ツールをリリースしました。

Shopifyは9月15日、ローカリゼーションツール「Translate&Adapt」をリリースすることを公式ウェブサイトで発表したことが判明した。このツールは、昨年開始された国際販売サービスであるShopify Marketsと連携し、新しい市場への進出を目指す販売者にローカライズされたサービスを提供します。

販売者の10%がShopify Marketsを利用している

Shopifyによれば、現在175,000人以上の販売者がShopify Marketsを利用しているという。これは全販売者の約 10% を占めます。マーケットを通じて、販売者はすでに現地通貨、支払い方法、価格、製品の在庫状況を追加できます。今週から、Shopify Translate & Adapt が世界中の販売者にご利用いただけるようになります。

新しいローカリゼーション ツールを使用すると、オンライン ストアをさまざまな言語に翻訳できます。これには、カスタム製品ページから連絡先情報ページまですべてが含まれます。販売者は自動翻訳ツールと手動翻訳ツールの両方を使用できます。販売者は、無料配送のための最低購入額など、マーケットプレイスごとに異なる配送条件を作成することもできます。

米国でMarkets Proを試験運用

Shopify は、Translate & Adapt に加えて、Markets Pro もリリースしました。ただし、現時点では米国市場で一部の販売者のみが最初にこれを体験できます。 Markets Pro を使用すると、販売者は購入者により多くの支払いオプションや速達配送の選択肢を提供できるほか、詐欺やチャージバックの補償を含む税金や関税をより簡単に管理できます。

Shopifyは今夏、購入者の需要減少に直面し、従業員の10%を解雇した。 Shopify によると、Translate & Adapt は総商品価値 (GMV) を 13% 増加させるのに役立ちます。現地通貨決済サービスを提供すると、GMV を 7% 増加できます。さらに、現地の決済方法を利用することで、購入率を6%向上させることもできます。

Shopifyは最近、越境電子商取引に投資していることが判明した。同プラットフォームは最近、フランスでShopify PaymentsとShopify Shipping、イタリアでPoint of Saleを開始した。 ShopifyのCEO、ハーレー・フィンケルスタイン氏は第2四半期の業績を発表し、海外での販売は国内での販売と同じくらい簡単になるはずだと語った。

編集者 ✎エステラ/

免責事項: この記事は著作権で保護されており、許可なく複製することはできません。