タンポポを胸に塗る

タンポポは身近な野草で、栄養価の高い伝統的な薬用素材でもあります。タンポポの名前の由来は伝説的な話が広まっています。タンポポは苦味があり、清涼感がありますが、熱を清めて解毒し、腫れを抑えて発散させる効果があります。また、多くの人が抱える排泄器官のトラブルや、尿路感染症、喉の痛みにも効果があります。

誰もがよく知る野草「タンポポ」は、実は薬効の高い伝統的な薬草です。唐代の『新訂本草経』には「女性の乳房膿瘍（乳腺炎）の治療に使用される」と記されている。タンポポは、タンポポ、タンポポ属、ミルクウィードとも呼ばれ、薬や野菜として使用できます。国内のほとんどの地域で育ちます。

タンポポの名前の由来といえば、もっと伝説的な話があります。古代の洛陽城に公英という名の裕福な女性がいました。彼女は美しいだけでなく、ピアノ、チェス、書道、絵画にも堪能で、徳が高くて愛らしい人でした。しかし、結婚する前に彼女は残念なことに乳腺炎を患い、乳房が赤く腫れ、熱くなり、痛み、ひどい痛みに悩まされていました。家族は彼女を治療するために医者を探しましたが、医者は公英の美しさを見て邪悪な考えを抱きました。公英は激怒し、医者を平手打ちしました。この人は恨みを抱き、公英が不道徳で結婚前にこの病気にかかったと噂を広めました。

公英は言葉を失い、激怒して川に飛び込んで自殺した。幸運にも、彼は死ぬ運命にありませんでした。彼はプーという名の漁師に救われ、プーの娘であるプ・インが彼の面倒を見るように手配されたからです。溥穎は一種類の生薬を摘み、洗ってすりつぶし、公英の胸に塗りました。数回繰り返すと、乳房の膿瘍は奇跡的に治りました。命を救ってくれた普老人とその娘に感謝の気持ちを表すために、公英さんはこの草にタンポポと名付けました。

伝統的な中国医学では、タンポポは苦くて甘い味がして、性質は冷たいと信じられています。現代の研究では、熱を取り除いて解毒し、癰を除去して結節を分散させ、利尿を促進して尿閉を和らげる効果があることが確認されています。乳房癰、腸癰、肺癰、せつ、おたふく風邪、目の充血と腫れ、喉の痛み、尿路感染症など、多くの病気の治療によく使用される漢方薬です。

使用上の注意：1. 脾臓や胃が弱く、便が軟らかい人は慎重に使用してください。2. 熱毒、湿熱蓄積に属さない症候群の人は使用しないでください。3. 妊婦は慎重に使用してください。4. 用量は多すぎず、乾燥製品は10〜30グラムが適切であり、生製品は用量を適宜増やすことができます。